PAST PROGRESSIVE

El pasado progresivo (the past continuous  o the past progressive ) se usa para hablar de una acción que estaba ocurriendo en algún momento en el pasado.

Cómo formar el pasado progresivo

El pasado progresivo se forma con el verbo to be  (estar) en pasado, más un gerundio (present participle ).

Fórmula del past progressive

to be en pasado + gerundio

Veamos algunos ejemplos de frases que usan el pasado progresivo.

I was eating a sandwich. Estaba comiendo un sándwich.

The kids were playing. Los niños estaban jugando.

We were watching a movie. Estábamos viendo una película.

Repaso de to be

El pasado progresivo se forma con el verbo to be en el pasado. Aquí hay un ejemplo de la conjugación del verbo to eat  (comer) en el pasado progresivo.

I was eating. Yo estaba comiendo.

You were eating. Tú estabas comiendo./Usted estaba comiendo./Ustedes estaban comiendo./Vosotros estabais comiendo.

He/she was eating. Él/Ella estaba comiendo.

We were eating. Nosotros estábamos comiendo.

They were eating. Ellos/Ellas estaban comiendo.

You se puede traducir como tú, usted, ustedes, vosotros o vos. Esto se debe al hecho de que en inglés no hay distinciones formales de número o formalidad para la segunda persona, aunque es común usar you guys  o you all  para dirigirse a un grupo de personas.

Formas negativas del past progressive

Las formas negativas del past progressive siguen las reglas que se usan para conjugar el verbo to be en el pasado.

was / were  + not + gerundio

Veamos el modelo de conjugación de las formas negativas del past progressive con el verbo to sleep (dormir). Es muy común usar una forma contraída con to be con el past progressive.

Sujeto	Forma negativa no contraída	Forma negativa contraída
I	was not sleeping	wasn’t sleeping
you	were not sleeping	weren’t sleeping
he/she/it	was not sleeping	wasn’t sleeping
we	were not sleeping	weren’t sleeping
they	were not sleeping	weren’t sleeping

Formas interrogativas

Para hacer preguntas usando the past progressive, hay que invertir el sujeto y la forma conjugada de to be. Comparamos la forma afirmativa con la forma interrogativa.

Forma afirmativa	Forma interrogativa
I was sitting next to you.	Was I sitting next to you?
You were talking to me.	Were you talking to me?
He was dancing alone.	Was he dancing alone?
We were eating chips.	Were we eating chips?
They were sleeping in the living room.	Were they sleeping in the living room?

Palabras y frases que indican el pasado progresivo

Algunas de las palabras y frases que más se usan con el pasado progresivo se presentan en la tabla a continuación.

Inglés	Español
then	entonces
yesterday	ayer
last night	anoche
last week	la semana pasada
last month	el mes pasado
a few days ago	hace unos días

PERFECT PAST

PERFECT PAST 

El pasado perfecto en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español. En general, lo usamos para acciones que ocurrieron antes de otra acción en el pasado.

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Form (Forma)

Igual que en el presente perfecto, se forma el pasado perfecto con el verbo auxiliar “to have” y el participio pasado. El verbo auxiliar estará en pasado.

Sujeto	Verbo Auxiliar	Forma Corta	Participio Pasado
I, you, he, she, it, we, they	had	I’d, you’d, he’d, she’d, it’d, we’d, they’d	studied, visited, worked…

Nota: Ten cuidado porque la contracción “-’d” también se utiliza con el verbo modal “would” para formar el condicional. Como tal, la forma corta “I’d” puede tener dos significados diferentes. Podemos distinguir entre estos dos significados por la forma del verbo principal que les sigue. Si queremos decir “I’d” en el sentido de pasado perfecto, el verbo principal está en la forma de participio pasado, mientras que con el condicional, “I’d” va seguido por el verbo en infinitivo. Para más información, ver la lección sobre las frases condicionales.

Structure (Estructura)

1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)

Sujeto + “had” + participio pasado…

Ejemplos:

I had [I’d] visited the Louvre before, so I knew where the Mona Lisa was.(Había visitado el Museo del Louvre antes, así que sabía donde estaba la Mona Lisa.)

They had [They’d] studied English before they went to London.(Habían estudiado inglés antes de irse a Londres.)

Henry changed careers because he had [he’d] worked as an accountant for many years and was bored.(Henry cambió de profesión porque había trabajado como contable durante muchos años y estaba aburrido.)

2. Negative Sentences (Frases negativas)

Sujeto + “had” + “not” + participio pasado…

Ejemplos:

I had not [hadn’t] visited the Louvre before so I didn’t know where the Mona Lisa was.(No había visitado el Museo del Louvre antes, así que no sabía donde estaba la Mona Lisa.)

They had not [hadn’t] studied English before they went to London.(No habían estudiado inglés antes de irse a Londres.)

Henry changed careers even though he had not [hadn’t] worked as an accountant for long.(Henry cambió de profesión a pesar de que no había trabajado como contable durante mucho tiempo.)

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

“Had” + sujeto + participio pasado…?

Ejemplos:

How did you know where the Mona Lisa was? Had you visited the Louvre before?(¿Cómo sabías dónde estaba la Mona Lisa? ¿Habías visitado el Museo del Louvre antes?)

Had they studied English before they went to London?(¿Habían estudiado inglés antes de irse a Londres?)

Had Henry worked as an accountant for long before he changed careers?(¿Henry había trabajado como contable durante mucho tiempo antes de cambiar de profesión?)

Uses (Usos)

1. Usamos el pasado perfecto para referirnos a una acción o evento que comenzó en el pasado y que es anterior a otra acción también en el pasado. La acción que ocurrió primero es en pasado perfecto y la que sigue en pasado simple.

Ejemplos:

I’d read the book before I saw the movie.(Había leído el libro antes de ver la película.)

Donna had just left when you called.(Donna había salido justo cuando llamaste.)

Had you ever flown before the trip to France?(¿Alguna vez habías volado antes del viaje a Francia?)

2. Se usa para acciones que ocurrieron antes de un tiempo específico en el pasado.

Ejemplos:

I had already woken up when the alarm clock rang at 7am.(Ya me había despertado cuando sonó el despertador a las 7.)

He hadn’t been to France before the trip in 2008.(No había estado en Francia antes del viaje del 2008.)

3. También, como en el presente perfecto, con algunos verbos usamos el pasado perfecto para situaciones que empezaron en el pasado y que siguieron hasta un punto específico en el pasado.

Ejemplos:

She had only owned one car before she bought her new BMW.(Solo había tenido un coche antes de que comprara su nuevo BMW.)

I’d been depressed for a long time before I changed jobs.(Había estado deprimido durante mucho tiempo antes de que cambiara de trabajo.)